保冷バッグに入れてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

スーパーマーケットで「保冷バッグに入れてもらえますか？」と英語でお願いしたいです。

Answer 1

・Can you put it in a cooler bag?

「保冷バッグに入れてもらえますか？」は上記のように表せます。

can you : 〜してもらえますか
put : 入れる（動詞）
it : それ（代名詞）
・put は他動詞なので目的語が必要です。今回は何を入れるのかが書いていないので it としましたが、複数ある場合は these や those などが使えます。また具体的に the cake や the meat などを入れることもできます。

cooler bag : 保冷バッグ

Can you put it in a cooler bag? I have a long way home.
保冷バッグに入れてもらえますか？家まで結構遠いんです。

また、保冷だけでなく保温もする「断熱バッグ」は insulated bag と言います。insulated は「絶縁された」という意味の形容詞で、断熱材でできたものに対して使います。合わせて覚えておくといいでしょう。