無線充電パッドは設置されていますか？ を英語で教えて!

Question

カフェで、「無線充電パッドは設置されていますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Are the wireless charging pads installed?

「無線充電パッドは設置されていますか？」は上記のように表します。

wireless charging pad：無線充電パッド（可算の名詞句）
主に Qi（チー）規格という技術が使われており、デバイスを充電パッドに載せるだけで電力が供給されます。
install：設置する、導入する（他動詞）

受動態（主語［wireless charging pads］＋be動詞＋過去分詞［installed］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

性能に関して情報を加えて応用しましょう。

Are the wireless charging pads installed that allow smartphones and compatible devices to charge without cables?
スマートフォンや対応機器をケーブルなしで充電できる無線充電パッドは設置されていますか？

allow：～をできるようにする（他動詞）
compatible：対応している（形容詞）

名詞句（wireless charging pads）を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（allow smartphones and compatible devices to charge without cables：スマートフォンや対応機器をケーブルなしで充電できるようにする）を導きます。