この書類を2部コピーしてください を英語で教えて!

Question

オフィスの受付に、「この書類を2部コピーしてください」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Could you please make two copies of this document?

「この書類を2部コピーしてください」は「～して頂けますか？」の丁寧表現で上記のように表します。

make copies：コピーをする（熟語表現）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［make］＋目的語［two copies：2部コピー］）に副詞句（of this document：この書類の）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

コピーの方法を具体的にして応用しましょう。

Could you please make two copies of this document, ensuring they are printed in double-sided color?
この書類を、両面カラー印刷で、2部コピーしてください。

ensure：確実にする（他動詞）
in double-sided color：両面カラーで（副詞句）

後半は付帯状況を表す現在分詞構文（ensuring they are printed in double-sided color：両面カラーで印刷されるようにして）です。