この書類をコピーしてください を英語で教えて!

Question

書類のコピーをお願いするときに使う「この書類をコピーしてください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you make a copy of this document?

「この書類をコピーしてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、copy は「コピー」「複写」「控え」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「コピーする」「複写する」「真似する」などの意味を表現できます。
※ document は「書類」「記録」「文献」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「書類を作る」「記録する」などの意味も表せます。

I’m sorry to bother you, but could you make a copy of this document?
（お手数ですが、この書類をコピーしてください。）