この書類をすぐにチェックして を英語で教えて!

Question

仕事で、上司が部下に「この書類をすぐにチェックして」と頼む場面で、これは英語でどう言いますか？

Answer 1

・You should check this document immediately.

「この書類をすぐにチェックして。」

check は「チェックする」「確認する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「チェック」「確認」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表せます。また、document は「書類」「文書」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「書類を作る」「文書化する」などの意味も表現できます。
immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞で、急ぎのニュアンスが強めの表現になります。

Sorry, but you should check this document immediately.
（悪いんだけど、この書類をすぐにチェックして。）