少しお手伝いをお願いできますか？ を英語で教えて!

Question

引越しの手伝いで「少しお手伝いをお願いできますか？」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Could I ask you a bit of help, please?

「少しお手伝いをお願いできますか？」は、上記のように表現することができます。

「〜をお願いできますか？」と、相手や誰かにお願いしたいことがあるときには、Could I ask you 〜？というフレーズで文章を始めましょう。目上の人や初対面の人、親しくても丁寧にお願いをしたいときに使用される表現です。
「少しお手伝いを」の部分は、「少しの〜」という意味となる a bit of 〜 と「手伝い」という意味の help を使った a bit of help というフレーズで表すことができます。Could I ask you 〜？の 〜の部分にこのフレーズを当てはめましょう。

例文：
Excuse me, but could I ask you a little bit of help?
すみません、少しお手伝いをお願いできますか？