ベジタリアン対応のメニュー を英語で教えて!

Question

レストランでベジタリアン対応の料理があるかを英語で確認したいです。

Answer 1

・vegetarian options

「ベジタリアン対応のメニュー 」は上記のように表現することが可能です。

「ベジタリアン」は英語でも同じ意味で、綴りは vegetarian となります。
「メニュー」はそのまま英語でも使えますが、今回はより英語圏の人に使われている「選択肢」という意味の option を選びました。
通常、複数の選択肢があるかを尋ねるので option は複数形にして options にしましょう。

因みに「ベジタリアン」と似た意味で「ビーガン」という言葉もありますが、
こちらは肉や魚だけでなく、乳製品や卵、ハチミツなども含めて生き物から採取する食べ物は全て食さない人を指します。
「ビーガン」の綴りは vegan です。

A: Do you have any vegetarian options?
ベジタリアンメニューはありますか？
B: Yes, we do. We also have a vegan menu.
はい。ビーガンメニューもございます。

Do you have: 〜はありますか
also: 〜も同様に