私はベジタリアンです を英語で教えて!

Question

レストランで、店員さんに「私はベジタリアンなので肉は抜いてください」と言いたいです。

Answer 1

・I'm a vegetarian

I'm a vegetarian, so could you please cook not to inlcude meats?
私はベジタリアンなので、肉を入れないようにお料理してくれますか？

「私はベジタリアンです」は"I'm a vegetarian."と表現できます。
宗教や風習から肉を食べない場合や、健康に対する考え方で食事を野菜のみに制限している場合と、事情はさまざまあります。自身の食事スタイルを伝えることが重要です。
海外ではベジタリアンの人に対する理解が進んでおり、ベジタリアン向けの料理が多く売られていたり、店員さんにお願いすれば、快くベジタリアン向けにアレンジしてくれます。

Answer 2

・I am a vegetarian.
・I don't eat meat.

I am a vegetarian, so please remove the meat.
私はベジタリアンなので、肉を抜いてください。

私はベジタリアンです。この表現は、自分が肉や魚を食べないことを伝えるために使われます。食事の際に他の人に自分の食事制限を伝える場合や、レストランでメニューを選ぶ際に使用されることがあります。また、自分のライフスタイルや価値観を他の人に伝えるためにも使われます。

I don't eat meat, so please remove it from my dish as I am a vegetarian.
私は肉を食べないので、ベジタリアンなので肉を抜いてください。

私はベジタリアンです。肉を食べません。この表現は、日常生活で肉を食べないことを伝えるために使われます。ベジタリアンであることを他の人に伝えたり、食事の選択肢を尋ねたりする際に使います。肉を避けることが健康や環境に対する意識の表れとしても使われます。