この料理はベジタリアン用ですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで「この料理はベジタリアン用ですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Is this for vegetarians?

「この料理はベジタリアン用ですか？」は上記のように表現します。

for 〇〇で「〇〇用」と表す事ができます。
他にも for children 「子供用」、for foreigners「外国人用」などと表す事ができます。

vegetarian は魚や肉を摂取しない主に野菜中心の食事をとる方に対して使う表現なので、vegetable「野菜」(名詞) から来ています。

例）
My friend is a vegetarian but is this for vegetarians?
私の友人はベジタリアンですがこの料理はベジタリアン用ですか？

友人一人の場合は単数を表す a をつけて a vegetarian と表現します。
外国ではベジタリアンの割合が日本と比べて多いのでお店に確認をとりたい場合はこのように尋ねることができます。

参考にしてみてください。