音が途切れる を英語で教えて!

Question

オンライン会議で通信状況を説明するときに、「音が途切れる」と英語で言いたいです。

Answer 1

・The sound is cutting out.

「音が途切れる」は上記のように表します。

・sound：音
・cut out：通信や電気などが一時的に途切れる、切れる
cutting out は現在進行形で「今まさに音が途切れている」状態を表します。

この表現はオンライン会議や電話などで音声が途切れて聞こえにくい時に、ぴったりなフレーズです。

例文
Sorry, the sound is cutting out. Could you repeat that?
すみません、音が途切れています。もう一度言ってもらえますか？

他の似た表現
You’re breaking up.
（映像や音声が）途切れ途切れになってます。

break up は「別れる」という意味もありますが、通話などでは「音や映像が途切れる」という意味でも使われます。
相手の音声や映像がガクガク、プツプツしているイメージです。