下見だけしたい を英語で教えて!

Question

海外の住宅を借りる前に、「下見だけしたい」と不動産屋さんに英語で伝えたいです。

Answer 1

・I just want to take a look first.
・I just want to view the property first.

1. I just want to take a look first.
下見だけしたい。

take a look: 見てみる

例文
I just want to take a look first before deciding if I want to rent it.
借りるか決める前に、下見だけしたいです。

rent: 借りる
before + 動詞のing形: ～する前に

2. I just want to view the property first.
下見だけしたい。

property: 物件

例文
I just want to view the property first to see if it meets my needs.
自分の希望に合っているかどうか確認するために、下見だけしたい。

理由や目的を述べるときは、後ろに to + 理由／目的 を付けてあげてください。

meet は「会う」以外にも、「（条件などを）満たす」や「（願望などを）達成する」という意味があります。