大人になっても勉強は終わらない を英語で教えて!

Question

社会に出ても新しいことを学び続ける時に「大人になっても勉強は終わらない」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Learning never stops, even as an adult.

「大人になっても勉強は終わらない 」は上記のように表します。

・Learning（動名詞）：学ぶこと、勉強すること
動詞 learn の ing形を使って、「〜すること」という名詞的な使い方です。
例文：Learning is important.
学ぶことは大事。

・never stops：決して止まらない
never：決して〜ない
stops：止まる（主語の learning が単数なので三人称のsがつきます）

・even as an adult：大人になっても
as an adult で「大人として」という役割や立場を表す表現となります。
even（〜でさえ）をつけることで、「たとえ大人になっても」という意味になります。

会話例
A: You’re taking another online course?
またオンライン講座受けてるの？
B: Yeah.Learning never stops, even as an adult.
うん、大人になっても勉強って終わらないよ。