タイムセールを逃してしまった を英語で教えて!

Question

割引価格を狙っていたのに間に合わなかった時に「タイムセールを逃してしまった」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I missed out on the time-limited deal.

「タイムセールを逃してしまった」は上記で表現できます。

I = 私は(＝主語)
missed out on = 逃した、取り逃がした
the time-limited deal = 時間限定のセール／お得な取引

miss out on 〜 で「〜の機会を逃す」という意味。限定モノやチャンスに間に合わなかったときによく使う表現です！

例文
A：I missed out on the time-limited deal.
タイムセール逃しちゃった…。
B：No way! It was such a good price.
うそでしょ！めっちゃ安かったのに。

補足
no way = うそ／マジで（驚きや残念さを表す）
deal = セール、取引、お買い得品

是非、参考にしてみてください！！