コード決済のポイント美味しい を英語で教えて!

Question

キャッシュレス決済でポイントを稼ぐのが得だと感じる時に言いたいです。

Answer 1

・QR payments are such a sweet deal for points.

上記で「コード決済のポイント美味しい」を表現することが出来ます！
such a + 形容詞 + 名詞 で「とても〜な○○」という強調表現になる。ここでは直訳で sweet deal ＝「お得な取引」＝「美味しい」を強調出来ます。

QR payments = コード決済
are = 〜である（be動詞）
such a sweet deal = すごくお得な取引／超お得
for points = ポイントに関して

例文
A：QR payments are such a sweet deal for points.
コード決済のポイントって美味しいよね。
B：Totally. I get cash back almost every time.
ほんとそれ。ほぼ毎回キャッシュバックあるし。

補足
totally = 完全に／本当に（強い同意）
cash back = 還元金、キャッシュバック

是非、参考にしてみてください！