ケーキバイキング最高 を英語で教えて!

Question

食べ放題のスイーツにテンションが上がっている状態を表したいです。

Answer 1

・The cake buffet is fire.

「ケーキバイキング最高。」は、上記のように表せます。

cake : ケーキ（名詞）
・こちらを使ったイディオムで a piece of cake（一切れのケーキ）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。

buffet : ブッフェ、食べ放題、バイキング（名詞）
・フランス語由来の英語表現になります。

fire : 火、火事（名詞）
・スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味でも使われます。

例文
The cake buffet is fire! It’s really tasty!
ケーキバイキング最高！マジで美味しい！

※tasty は「美味しい」という意味の形容詞ですが「魅力的な」という意味も表せます。
（同じく「美味しい」という意味を表す形容詞 delicious の場合は「すごく美味しい」というようなニュアンスになります）