勉強のモチベ上げる方法ある? を英語で教えて!

Question

学習意欲を高めるアイデアを求めたい時に言いたいです。

Answer 1

・Do you have any advice on how to stay motivated to study?
・Are there any tips to boost my motivation to study?

1. Do you have any advice on how to stay motivated to study?
「勉強のモチベ上げる方法ある?」は上記のように表します。

Do you have any advice はアドバイスを求めるときに使う定番フレーズです。
on は「〜についての」という意味の前置詞で、advice on ~ で「〜に関するアドバイス」となります。
具体的なことに対してアドバイスを求めるときに使われます。

stay motivated は「モチベーションを維持する」という意味で、
how to stay motivated で「どうやってモチベーションを保つか」となります。

少しくだけた表現
I need some motivation to study. Any advice?
勉強するモチベが足りないわ。アドバイスある？

よりカジュアルな印象で、友達に軽くアドバイスを求めている感じになります。

2. Are there any tips to boost my motivation to study?
モチベアップするコツとかある？

tips は「ちょっとしたコツ・ヒント」という意味です。

boost は「高める・上げる」という意味の動詞で、
boost my motivation で「やる気をアップさせる」というニュアンスになります。