レンタカー借りた を英語で教えて!

Question

旅行や用事のために車を借りた時に報告したいです。

Answer 1

・I booked a car.

「レンタカー借りた」は上記のように表現できます。

ただしこれは、予約をしてまだ受け取っていない状況で使います。
「旅行のために車の予約が完了したよ」という報告の場合こちらの表現になります。

例文
I booked a car for the trip next week.
来週の旅行用のレンタカー予約したよ。

▼状況によっての使い分け

*going to rent：これから借りる予定

例文
I’m going to rent a car tomorrow.
明日レンタカーを借りる予定です。

*rented：すでに借りた（過去形）

例文
I rented a car for a Kamakura trip last weekend.
先週末の鎌倉旅行ではレンタカーを借りたよ。