餃子パーティーしよう を英語で教えて!

Question

友人と集まって餃子を作って食べる計画を提案したいです。

Answer 1

・Let's have a gyoza party.

「餃子パーティーしよう」は上記のように表現することができます。

Let's ～ は「～しよう」と、何か相手を誘う時によく使われる表現です。カジュアルな表現で日常会話でよく使われます。let's は let us の省略形で、私たちと一緒に～しよう！という意味が含まれます。

「餃子」は、海外の日本食レストランでもよくそのまま gyoza と使われている場合が多くあります。「餃子パーティー」は、そのまま gyoza party と表現できます。
ちなみに、餃子という食べ物に馴染みのない相手を誘う場合は、dumpling party 「餃子パーティー」と表現した方がいいかもしれません。もともと「餃子」は、dumpling と言い、pan-fried dumplings「焼き餃子」、steamed dumplings「蒸し餃子」などと表現されます。

have は「持つ」という意味のほかに、「～をする、行う」という意味もあります。have a party で「パーティーをする（行う）」となります。

例文
Let's have a gyoza party. Why don't we make gyoza at home tomorrow?
餃子パーティしよう。明日、家で餃子を作らない？

Why don't we ～?: ～しませんか？

参考にしてみてください。