ガジェットオタクです を英語で教えて!

Question

最新のデバイスや機械が大好きな人であると自己紹介したいです。

Answer 1

・I'm a gadget freak.

「ガジェットオタクです。」は、上記のように表せます。

gadget : ガジェット、器具、装置（名詞）

freak : オタク、マニア、熱狂者（名詞）
・ポジティブなニュアンスの「オタク」を表す名詞です。

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Basically, I'm a gadget freak. If there's something you don't understand, ask me.
基本的に、ガジェットオタクです。わからないことがあれば、聞いて。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※something は「何か」という意味を表す代名詞ですが、「重要なもの」「重要な人」といった意味で使われることもあります。