手作りマスク を英語で教えて!

Question

市販品ではなく自分で縫ったマスクを「手作りマスク」と言いたいです。

Answer 1

・Handmade mask.

「手作りマスク」は上記のように表現します。

実際に直接英語に翻訳したら「手作り」になります！
手はhandです。
作るはmakeですがmakeの過去形はmade（もう作られている物に関しては過去形を使います）。

例）
handmade clothes and accessories. （shop sign）
手作り服とアクセサリー。（店の看板）

A) Whoa, what a lovely shirt! Where did you get it?
うわぁ素敵なシャツですね！どこで買いましたか？
B) Thank you! It's actually handmade.
ありがとうございます！実際に手作りです。