金縛り体験 を英語で教えて!

Question

寝ているときに体が動かなくなる現象を「金縛り体験」と言いたいです。

Answer 1

・sleep paralysis experience

「金縛り体験」は、上記のように表せます。
sleep : 睡眠（名詞）
paralysis : 麻痺、動けない状態（名詞）
・「パラリシス」と読み、２つ目の a にアクセントをおきます。
experience : 体験（名詞）

I had a sleep paralysis experience last night. It was so freaky.
昨夜、金縛り体験した。めっちゃ怖かった。

freaky : 気味悪い、怖い（形容詞）

他にも、寝ている時に起こる現象をいくつか紹介します。
sleep talking : 寝言
sleepwalking : 夢遊病、寝ながら歩くこと
sleep apnea : 睡眠時無呼吸症候群
例：
She has a history of sleepwalking.
彼女は夢遊病の経験がある。