ランウェイ気分になる を英語で教えて!

Question

お気に入りの服で街を歩いているときに「ランウェイ気分になる」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like I'm walking on a runway.

「ランウェイ気分になる」は上記のように表します。

・feel like ~：〜のように感じる
・walking on a ~：〜を歩いている
・runway：ランウェイ

I feel like ~ は「〜な気分」「〜になったみたい」と言いたいときによく使われる表現です。

例文
When I wear this outfit, I feel like I’m walking on a runway.
この服を着ると、まるでランウェイを歩いてるみたいな気分になる。

他の似た表現：
I feel like a model on the runway.
ランウェイを歩くモデルになった気分！

This outfit makes me feel like I’m a supermodel.
この服を着ると、スーパーモデルになった気分！

・outfit：服装、コーデ
・make me feel like ~：〜の気分にさせる
・supermodel：スーパーモデル、有名なファッションモデル