徹夜カラオケ を英語で教えて!

Question

朝までカラオケで盛り上がるときに「徹夜カラオケ」と言いたいです。

Answer 1

・do karaoke all night

「徹夜カラオケ」は上記のように表現することができます。

「徹夜」は 副詞句の all night を使って表すことが可能です。
例えば「徹夜で勉強する」だと study all night、「夜通し飲む」だと drink all night となります。

「カラオケ」は日本で生まれた娯楽ですが今や世界中で楽しまれているため、karaoke と伝えても問題なく伝わるでしょう。
「カラオケをする」と言いたい場合には do karaoke と、動詞の do をつけましょう。

例文
We're planning to do karaoke all night. Do you want to join us?
俺たち徹夜でカラオケしようと思ってるんだけど、お前も来ない？

plan to~: 〜する計画をする
Do you want to~: 〜しない？（お誘い）
join: 参加する