便秘解消したい を英語で教えて!

Question

腸の調子を整えてスッキリしたいときに「便秘解消したい」と言いたいです。

Answer 1

・I’m hoping to fix my constipation.

「便秘解消したい」は上記で表現することができます！

hope to / be hoping to + 動詞 で「〜したいと願っている」を表します。fix はカジュアルに「直す／解消する」を表す動詞で、体調の不調にも使える単語です。

fix = 解消する／改善する
my constipation = 自分の便秘

例文
A：I’m hoping to fix my constipation.
便秘解消したいんだよね。
B：Try drinking more water and eating fiber-rich foods.
もっと水を飲んで、食物繊維の多いものを食べてみたら？

補足
fiber-rich foods = 食物繊維の多い食べ物
try 〜ing = 試しに〜してみる

是非、参考にしてみてください！