AIKAさん
2025/06/10 10:00
ビタ活 を英語で教えて!
ビタミン剤を摂取して健康を維持する行為を「ビタ活」と言いたいです。
回答
・vitamin routine
英語ではこれにぴったり当たるスラングはありませんが、「ビタ活(=ビタミンを摂る習慣)」は上記のように表現できます。
vitamin は「ビタミン」、routine は「日常の決まった習慣」を表します。
例文
A: You look more energetic lately!
最近元気そうだね!
B: Thanks! I’ve started a daily vitamin routine to stay healthy.
ありがとう!健康を保つために、毎日のビタ活を始めたんだ。
*to stay healthy :健康を保つために
ちなみに、「ビタミンを摂る」の他の表現として、
I take vitamins every day.
毎日ビタミンを摂ってます。
というシンプルな言い方もできます。
参考にしてみてください。
Japan