フィンテック を英語で教えて!

Question

金融×ITの「フィンテック」は英語圏でも通じますか？

Answer 1

・fintech

「フィンテック」は英英辞典に technology that supports the banking and financial sector （銀行および金融セクターをサポートするテクノロジー）と解説されており一般に膾炙（かいしゃ）されています。

金融サービスとテクノロジーの融合を表現する造語として financial technology を省略する形で作られました。ペイパル（PayPal）のようなパイオニア企業がある英語圏で生まれたといわれます。

単語を用いた例文を紹介します。

Many startups are entering the fintech industry with innovative ideas.
多くのスタートアップが革新的なアイデアを持ってフィンテック業界に参入しています。

startup：操業開始の会社、新興企業（可算名詞）
enter：参入する（他動詞）
innovative：革新的な（形容詞）

現状を述べるので現在進行形（主語［Many startups］＋ be動詞＋現在分詞［entering］＋目的語［fintech industry：フィンテック業界］）に副詞句（with innovative ideas：革新的なアイデアを持って）です。