プライド高め を英語で教えて!

Question

自尊心が強い人を指す「プライド高め」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・have a strong sense of pride

直訳では「強い自尊心の感覚を持つ」となり「プライド高め」を表現することが出来ます。
strong：強い
sense of pride：誇りの感覚、自尊心
また、have a sense of ～ は「〜という感覚を持っている」という意味で、抽象的な感情や意識を表すときによく使われる表現です。have：持つ

例文：
A：He refused to ask for help again, didn’t he?
また助けを求めるのを拒んだんだよね？
B：Yeah, he has a strong sense of pride.
うん、彼ってプライド高めだからね。

補足：
refuse to do：〜するのを拒む
ask for help：助けを求める

是非、参考にしてみてください！