誕生日ドッキリ を英語で教えて!

Question

友達のバースデーでサプライズをする時に「誕生日ドッキリ」と言いたいです。

Answer 1

・a birthday surprise

birthday：誕生日
surprise：驚き、サプライズ

「a birthday surprise」は可算名詞として扱われるため、冠詞の a が必要になります。
これらを使って「誕生日ドッキリ」を表すことができます。

【例文】
A：Let’s all say “a birthday surprise”! When she comes in.
彼女が入ってきたら、「誕生日ドッキリ」ってみんなで言おう。
B：That sounds fun. She’ll be so shocked.
楽しそうだね。きっとびっくりするよ。

【補足】
be shocked：驚く（受け身形で感情を表す表現)

是非、参考にしてみてください！