祝日は営業していますか を英語で教えて!

Question

お店に「祝日は営業していますか？」と聞きたいです.

Answer 1

・Is your store open on holidays?

「祝日は営業していますか？」は「お店」を主語に上記のように表します。

open：あいていて、営業中で（形容詞）

第二文型（主語［your store］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［open］）に副詞句（on holidays：祝日は）で構成し、be動詞を主語の前に移して疑問文にします。

具体的時期や目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Is your store open on holidays, particularly on Christmas, as I’d like to visit?
伺いたいのですが、あなたのお店は祝日、特にクリスマスには営業していますか?

補足の副詞句（particularly on Christmas：特にクリスマスには）を加えます。

最後は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法の to不定詞（to visit：伺うこと）を組み合わせて構成します。