荷物をコンパクトにしたい を英語で教えて!

Question

旅行前に「荷物をコンパクトにしたい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I wanna keep my baggage compact.

「荷物をコンパクトにしたい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to略したスラング表現です）

keep 〜 compact : 〜をコンパクトする、〜をコンパクトにまとめる

baggage : 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggage がよく使われます。

例文
I'm gonna go to a lot of places, so I wanna keep my baggage compact.
いろんなところ行くから、荷物をコンパクトにしたい。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現ですが、lots of とするとカジュアルなニュアンスが強くなります。