junichiさん
2025/05/21 10:00
朝練習で必要な掛け声 を英語で教えて!
部活の朝練で使う掛け声は英語でなんというのですか?
回答
・morning practice cheers we need
「朝練習で必要な掛け声」は、上記のように表します。
「私たちが必要な朝練習の掛け声」と直訳できます。
cheers : 掛け声、応援(名詞、複数形)
・スポーツや部活でチームを鼓舞する叫び声を表します。
morning practice : 朝練習
These are the morning practice cheers we need to boost our energy.
これらが朝練で必要な掛け声で、エネルギーを高めるよ。
boost : 高める、増す(動詞)
energy : エネルギー、やる気(名詞)
・「エナジー」と読みます。
ちなみに、実際に掛け声として使う表現には以下のようなものがあります。
例:
Let’s get pumped!
気合入れよう!
get pumped : 気合いを入れる、興奮している
Fire it up!
気合入れよう!
直訳は「火をつける」ですが比喩的に「やる気を出させる」という意味で使います。
Japan