温かい飲み物ちょうだい を英語で教えて!

Question

「Can I have a hot drink?」以外でオーダー時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Give me a warm drink.

「温かい飲み物ちょうだい。」は、上記のように表せます。

give me 〜 : 〜をちょうだい、〜をください
・ちなみに give me a break（休みをちょうだい）と言うと「勘弁して」「いい加減にして」といった意味を表せます。

warm drink : 温かい飲み物
・warm は「温かい」という意味の形容詞ですが、温度的な意味に限らず、感情的な意味でも使われます。

例文
It's gotten cold lately. Give me a warm drink.
最近、寒くなってきたね。温かい飲み物ちょうだい。

※have gotten 〜（現在完了）で「〜になった」「〜になってきた」といった意味を表せます。
（get は「手に入れる」「着く」といった意味の動詞ですが「〜になる」「〜に変わる」といった意味でも使われます）