花火を見に行こう を英語で教えて!

Question

夏の風物詩を楽しみたいので、「花火を見に行こう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go see the fireworks.
・How about going to see the fireworks.

1. Let's go see the fireworks.
花火を見に行こう。

最も自然でよく使われるカジュアルな表現です。友達や家族との会話にぴったりです。
Let's go see ～ で「～を見に行こう」という定番の言い方です。

例文
Let’s go see the fireworks this weekend!
今週末、花火を見に行こうよ！

2. How about going to see the fireworks.
花火を見に行こう。

「花火を見に行くのはどう？」という提案の形で、少しやわらかく誘いたいときに使える言い方です。
How about ～? は提案のフレーズです。「どう？」と軽く聞くときに使います。

例文
How about going to see the fireworks at the beach tonight?
今夜、ビーチに花火見に行かない？