動画を撮るね を英語で教えて!

Question

「I'll record a video」以外で動画撮影の旨を伝えたいフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'm gonna make a video.

「動画を撮るね」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

make a video : 動画を作る、動画を撮る
・カジュアルなニュアンスのある表現で、film a video とすると固いニュアンスになります。

例文
It sounds interesting! I'm gonna make a video.
面白そう！動画を撮るね。

※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
（「笑える」という意味の「面白い」の場合は funny で表せます）