その靴どこで買った？ を英語で教えて!

Question

オシャレな友達に「その靴どこで買った？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Where did you get those shoes?

「その靴どこで買った？」は上記のように表せます。

where : どこで（疑問詞）
get : 手にいれる（動詞）
・「買う」をそのまま直訳すると buy で、これも間違いではありませんが、ややフォーマルな印象を与えます。今回は友達に対して聞く質問なので、 get を使う方がより一般的で自然な表現になります。

those shoes : その靴
・shoes は2つで1ペアなので必ず複数形にして現します。those は「その」を意味する複数形の指示詞です。

A : Where did you get those shoes? They look so cool.
その靴どこで買った？超かっこいいね。
B : Thanks. My brother gave me these.
ありがとう。兄からもらったんだ。