Shinozakiさん
2025/05/21 10:00
締め切りはいつ? を英語で教えて!
宿題や仕事の期限を聞く時に「締め切りはいつ?」は英語でなんというのですか?
回答
・When is the deadline?
「締め切りはいつ?」は、上記のように表せます。
deadline : 締め切り、期限、納期(名詞)
・元々は「(戦場などにおける)死線」という意味を表す名詞ですが、よく比喩的な意味で使われます。
例文
First, I wanna check it. When is the deadline?
まず、確認したい。締め切りはいつ?
※want to(wanna は want to を略したスラング表現です)は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※check は「確認する」「チェックする」といった意味の動詞ですが、名詞として「小切手」「伝票」「請求書」といった意味を表せます。
Japan