このタスクの締め切りはいつですか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、上司に「このタスクの締め切りはいつですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When is the deadline for this task?
・When is the due date for this task?

1. When is the deadline for this task?
このタスクの締め切りはいつですか？

deadline は「死線」という意味を表す名詞ですが、「締め切り」「期限」「納期」などの意味でよく使われます。

Just to confirm, when is the deadline for this task?
（確認ですが、このタスクの締め切りはいつですか？）

2. When is the due date for this task?
このタスクの締め切りはいつですか？

due date も「締め切り」という意味を表す表現ですが、deadline と比べると、融通のきく「締め切り」というニュアンスになります。

By the way, when is the due date for this task?
（ちなみに、このタスクの締め切りはいつですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）