締め切りはいつですか？ を英語で教えて!

Question

学校の宿題について、先生に「締め切りはいつですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・When is the deadline?
・What is the due date?

1. When is the deadline?
締め切りはいつですか？

deadline は「締め切り」「期限」を意味する名詞です。dead は「死」、line は「線」という意味で、「必ず守らなければならない期限」というニュアンスです。

Excuse me, when is the deadline for this assignment? I want to make sure I submit it on time.
すみません、この宿題の締め切りはいつですか？時間通りに提出したいので。

submit: 提出する

2. What is the due date?
締め切りはいつですか？

due date は「デューデイト」と読み、「納期」「締切」「期限」などの意味を持ちます。宿題だけでなく、支払い期限や、申込書の締切日などに対しても使えます。

What is the due date for this homework?
この宿題の提出日はいつですか？