旅の計画を立てよう を英語で教えて!

Question

連休が近いので「旅の計画を立てよう」と言いたいです。

Answer 1

・We should plan our trip.

「旅の計画を立てよう」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

plan : 計画する、計画を立てる、企画する（動詞）

trip : 旅、旅行（名詞）
・似た表現の travel と比べて「短めの旅」というニュアンスになります。

例文
The consecutive holidays are coming up, so we should plan our trip. Is there anywhere you wanna go?
連休が近いから、旅の計画を立てよう。行きたいところある？

※consecutive holidays で「連続した祝日」「連休」といった意味を表せます。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。