もう食べられない を英語で教えて!

Question

「I'm full.」以外でお腹いっぱいを伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I can’t eat anymore.

I can’t：〜できない
eat：食べる
anymore：もうこれ以上（〜ない）

これらを組み合わせて「もう食べられない」を表現することができます。
特に今回の文ではnot 〜anymore のこれ以上〜できないという表現を使用しています。

I can’t eat anymore は直訳すると「これ以上は食べられない」という意味で、
満腹や苦しいときにI’m full. 以外に使える表現です。

例文
A：Do you want some dessert?
デザートいる？
B：Thanks for asking. But I think I’ll pass the dessert. I can’t eat anymore
聞いてくれてありがとう。でもデザートはやめとくわ。もう食べられない。

補足
Thanks for -ing：〜してくれてありがとう
Pass：やめておく、スキップする、パスする

是非、参考にしてみてください！