足が痛い を英語で教えて!

Question

ハイキング中に「足が痛い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My feet hurt.
・My feet are killing me.

1. My feet hurt.
足が痛い

feet : 足（名詞、複数形）
hurt : 痛む（動詞）

This hike is tough, my feet hurt so bad!
このハイキングきつい、足がすごく痛いよ。

もし片足だけが痛いのであれば、単数形の foot を使い、 hurts と三人称単数形にすることに注意しましょう。
例：
My left foot hurts.
左足が痛い。

2. My feet are killing me.
足が痛い。

killing : ひどく痛む、殺す（動詞 kill の進行形）
・今まさに痛むので現在進行形で表します。

We’ve been hiking for hours. My feet are killing me.
何時間もハイキングしている。足が痛いよ。