タスクを振り分ける を英語で教えて!

Question

プロジェクトで作業をメンバーに割り当てる「タスクを振り分ける」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Delegate tasks

「タスクを振り分ける」は上記のように表現します。

ビジネスやプロジェクトの現場で、リーダーがチームメンバーに作業を割り当てる際によく使われる自然な表現です。「任せる」「割り当てる」という意味合いを含みます。

delegate：任せる、委任する（動詞）
task：任務、仕事（名詞）

例文
The project manager delegated tasks to each team member.
プロジェクトマネージャーは各チームメンバーにタスクを振り分けた。
※each：それぞれの
※team member：チームメンバー

assign tasks も同じ意味で使われますが、delegate のほうが「責任ごと任せる」というニュアンスが強く、特に上司やリーダーが使うときに適しています。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。