背後を取る を英語で教えて!

Question

格闘ゲームなどで相手の後ろに回り込む状況を英語でなんと言えばいい？

Answer 1

・Get behind

get：得る、位置する
behind：後ろに、背後に

上記を組み合わせて「背後を取る」を表しましょう。
Get behind Aで「Aの背後を取る」と表せます。

例文
A：How did you beat him in the game?
どうやってあの人にゲームで勝ったの？
B：I managed to get behind him without being noticed.
気づかれずに彼の背後を取ることが出来たんだ。
A：That must’ve surprised him.
そりゃ彼は驚いたでしょ。
B：He didn’t expect at all.
全く予想してなかったみたい。

補足
Beat A：Aに勝つ
Manage to：〜することができた
Without 〜ing：〜することなく
Surprise A：Aを驚かす
Expect：予想する
Not 〜at all：全く〜ない

是非、参考にしてみてください！