長電話が好き を英語で教えて!

Question

電話で延々と話すのが苦にならない「長電話が好きだね」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・like talking on the phone for a long time
・enjoy long phone calls

1. like talking on the phone for a long time
長電話が好き

like ~ing : 〜するのが好き
talk on the phone : 電話する（電話で話す）
for a long time : 長い時間
直訳すると「長い時間電話で話すことが好き」となります。

You like talking on the phone for a long time.
長電話が好きだね。


2. enjoy long phone calls
長電話が好き

enjoy : 楽しむ（動詞）
long phone calls : 長電話
よりカジュアルかつシンプルに表します。

You enjoy long phone calls.
長電話が好きだね。