ゴミをあさる を英語で教えて!

Question

動物や人が捨てたものを漁る「ゴミをあさっているカラス」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・rummage through the garbage
・scavenge through the trash

1. rummage through the garbage
ゴミをあさる

rummage : 探し回る、ごちゃごちゃ探す
・「ラミジ」と読み、最初の u にアクセントをおきます。
garbage : ゴミ（名詞）

I saw the crow rummaging through the garbage.
ゴミをあさっているカラス見た。

crow : カラス
rummaging は現在分詞で「〜している（カラス）」を表します。

2. scavenge through the trash
ゴミをあさる

scavenge : （動物や人が）廃棄物から食べ物などを探す
・「スキャヴェンジ」と読み、最初の a にアクセントをおきます。
trash : ゴミ（名詞）

The crow is scavenging through the trash.
カラスがゴミをあさっている。