休憩室 を英語で教えて!

Question

職場や施設で従業員が休む部屋「休憩室」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・break room

「休憩室」は名詞句として上記のように表します。一部和英辞書に rest room と記載されていますが通常「トイレ」の意味で使われるため、従業員が休む「休憩室」を表す言葉としては適していません。

break：小休止、休み時間（可算名詞）

フレーズを用いた例文を紹介します。

Employees gathered in the break room to enjoy their coffee during lunch hours.
従業員は昼休みにコーヒーを楽しむために休憩室に集まりました。

gather：集まる（自動詞）

第一文型（主語［Employees：従業員たち］＋動詞［gathered］）に副詞句（in the break room：休憩室に）と副詞的用法のto不定詞（to enjoy their coffee during lunch hours：昼休みにコーヒーを楽しむために）を組み合わせて構成します。