鎖骨を強調する服 を英語で教えて!

Question

襟ぐりが広く鎖骨が見えるデザイン「鎖骨を強調する服」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・the clothes that accentuate one's collarbone

「鎖骨を強調する服」は英語で、上記のように表現することができます。

まず、「鎖骨」は英語で collarbone と言います。
「〜を強調する」という意味の単語は accentuate で、accentuate 〜 で「〜を強調する」というふうに用います。
今回の場合は「鎖骨を強調する」ですので accentuate(s) one's collarbone と表しましょう。one's の部分は、誰の鎖骨なのかをはっきりとさせる必要があるため、my, your, his her, our, their からいずれかを当てはめましょう。
「服」は英語で、clothes と言います。

例文：
I think that clothes accentuate your collarbone.
それは(あなたの)鎖骨を強調させる服だね。