奥行きが深い を英語で教えて!

Question

棚や机などの奥行が大きい「奥行きが深いね」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・deep depth
・spacious interior

1. deep depth
奥行きが深い

deep : 深い（形容詞）
depth : 奥行き、深さ（名詞）
・棚や家具の奥行きが大きいことを表す自然な表現です。

This shelf has a deep depth for extra storage.
この棚は追加の収納のための奥行きが深いね。

extra : 追加の、余分の（形容詞）
storage : 収納、貯蔵（名詞）

2. spacious interior
広々とした内部

「奥行きが深い」に近いニュアンスで使うことができます。家具や部屋などの内部の奥行きや空間が広いことを表します。
spacious : 広々とした（形容詞）
・「スペイシャス」と読みます。

interior : 内部、内部空間（名詞）

The desk has a spacious interior.
この机は広々とした内部がある。（奥行きが深い）