文鳥を飼う を英語で教えて!

Question

小さいかわいい鳥「文鳥を飼っている」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・keep a Java sparrow

「文鳥を飼う」は、上記のように表せます。

keep : 保つ、維持する、飼う（動詞）
・「〜する人」という意味を表す接尾辞 -er を付けて keeper とすると「飼い主」「飼育員」といった意味を表せます。

Java sparrow : 文鳥

例文
I like all animals, but I like birds particularly. I keep a Java sparrow.
動物はなんでも好きだけど、特に鳥が好き。文鳥を飼っているの。

※like は「好き」「好む」といった意味の動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のような」といった意味も表せます。
※particularly は「特に」「とりわけ」といった意味の副詞です。
（in particular でもだいたい同様の意味を表せます）