仰ぐように見る を英語で教えて!

Question

上のほうを見上げる「ビルを仰ぐように見てた」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・look up at

直訳で「上を向いて〜を見る」、「仰ぎ見る」という意味を表現することが出来ます！
Look upは英語のイディオムで「上を見る」という表現です。これらにat（前置詞）＋名詞の形をとると、「上を向いて〜を見る」」「仰ぎ見る」になります。

look：見る
up：上に
at：〜を
また、look up at A のAの部分に名詞を入れることで「Aを仰ぎ見る」という表現ができます。

例文：
A：Did you see the new building next to Tokyo station?
東京駅の隣の新しいビル、見た？
B：Yeah, it was huge. I looked up at it.
うん、すごく大きかった。ビルを仰ぐように見てたよ。

補足：
building：ビル
huge：大きい、巨大

是非、参考にしてみてください！